Laño herritik abiatuz, Santorkaria eta Gobas lurpeko gobak bisitatuko ditugu. Gero, Nuestra Señora de la Peña baseliza ikusi ostean, Larrasa eta Jaunden gailurretara igoko gara; finean, Lagran herrian bukaera izango dugu./Saliendo de Laño, se visitarán las cuevas rupestres de Santoria y Gobas y la ermita de Nuestra Señora de la Peña. Posteriormente, se subirá a las cimas de Larrasa y Jaunden, finalizando el recorrido en Lagrán.

Irteera honetan, Lenitoko mendiguneko hiru mendietara igoko gara: Puntal de Lenito (2285), Lenito Central (2289) eta Lenito (2339). / A través de esta ruta, ascenderemos a los tres montes del macizo de Lenito: Puntal de Lenito (2285), Lenito Central (2289) y Lenito (2339).

Iturengo herritik ekingo diogu ibilbideari. Ekaitzara igo eta Mendieder eta Mairubaratzeta zeharkatuko ditugu. Hemendik Arantzara jaitsiko gara. / Iniciaremos la ruta desde el pueblo de Ituren. Realizaremos el ascenso a Ekaitza y recorreremos el cordal pasando por Mendieder y Mairubaratzeta. Desde aquí descenderemos hacia Arantza.

Se trata de una salida para conocer dos potentes macizos pirenaicos, el macizo de Turbón y la sierra Ferrera, por los que has pasado mil veces camino de Pirineos y que igual no conoces. El Turbón se sitúa en la Ribagorza, al sur de Benasque; la Peña Montañesa, en el Sobrarbe, al norte de Ainsa. Dos montazos que merece la pena descubrir. / Irteera honek Pirinioetako bi mendigune ezagutzea proposatzen du: Turbón mendigunea eta Ferrera mendilerroa. Ziurrenik askotan igaro zara haien ondotik Pirinioetara bidean, baina agian ez dituzu ezagutzen. Turbón Ribagorzan dago, Benasqueren hegoaldean; Peña Montañesa berriz, Sobrarben, Ainsaren iparraldean. Bi mendi ikusgarri, ezagutzea merezi dutenak.